Sabina & Alex

Hochzeit im Schloss Mattsee

Vor Jahren schon telefonierte ich mit Alex im Zusammenhang mit ihrem Portal – https://www.heiraten-in-salzburg.at– damals wurde ich in der Liste der Hochzeitsdienstleister als Fotograf gelistet. In den letzten Jahren bekam ich zu viele Anfragen und habe die Anzeige wieder entfernt. Dennoch waren wir immer wieder im Kontakt und letztes Jahr wurde ich gefragt ob ich die Hochzeit von Sabina und Alex fotografieren möchte. Das war eine ganz besondere Ehre, von Brancheninsidern ausgewählt zu werden.

Was mich immer verwundert hat ist, dass Alex mich oft auf Bosnisch begrüßt und die Konversationen oft in gebrochenen Bosnisch geführt hat. Hab mich erst nicht ganz ausgekannt aber auch nicht viel weiter darüber nachgedacht.
Erst als die Hochzeitsvorbereitungen konkreter wurden lernte ich Sabina kennen und dann war mir klar woher die Affinität zur bosnischen Sprache kam. Sabina stammt aus Bosnien und Alex lernt die Sprache um mit den „Majkas“ und „Tetkas“ kommunizieren zu können.
Fand ich richtig cool, wenn auch anfänglich etwas befremdlich da ich selber leider die Sprache kaum spreche, erst Recht nicht im beruflichem Alltag.

So wurde die Hochzeitsreportage gebucht und ich freute mich auf eine lustige österreichisch/bosnische Hochzeit in Mattsee und Seeham.
Es war ein total lustiger Tag und eine Freude die ganzen Leute kennengelernt zu haben.

Die kleineren Problemchen (insider) haben der Stimmung nichts anhaben können und so ging ich am Abend voller Vorfreude auf die Bildbearbeitung in den verdienten Urlaub.

Nun ist die Bildbearbeitung größtenteils erledigt und hier gibt es einen kleinen Einblick in den Hochzeitstag von Sabina und Alex.

—

Da Alex eine berührende Ansprache auf bosnisch gehalten hat werde ich es zum Anlass nehmen den Blog-Text auch zu übersetzen. Aktuell ist es aber 01.43 und da meine Grammatik und Rechtschreibung in bosnisch sehr zu wünschen übrig lassen, werde ich darüber schlafen und mir die Hilfe von Sabina und meiner Frau Edisa holen.